[Communiqué de presse] Géorgie : les instances françaises de l’asile doivent tenir compte du virage LGBTQIphobe

[version en géorgien plus bas]

Le 17 septembre dernier, le parlement géorgien a adopté une loi qui prohibe toute « propagande des relations homosexuelles et de l’inceste » dans les établissements d’éducation et à la télévision, et bannit les rassemblements et manifestations susceptibles de promouvoir les relations homosexuelles.

Pour l’heure, l’homosexualité demeure légale (elle l’est depuis 2000) et la loi antidiscrimination n’est pas abrogée ; mais, dominé par la formation Rêve géorgien, le parlement géorgien poursuit indéniablement sa mue pro-russe. 

Pour autant, et avant même cette nouvelle loi, la situation des personnes LGBTQI+ n’était guère enviable en Géorgie du fait des graves violences transphobes et, plus globalement, de l’attitude et des discriminations perpétrées par la police, l’Église orthodoxe, la famille, les employeurs, le corps médical… À tel point que l’Ardhis déplorait, dans sa revue de littérature* (2019), que la Géorgie soit considérée comme un pays d’origine dit « sûr » par le conseil d’administration de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (Ofpra). L’inscription d’un pays sur cette liste rend possible l’expulsion des demandeurs et demandeuses d’asile qui en sont originaires pendant l’examen de leur demande. 

Cette dégradation législative en Géorgie a été immédiatement suivie par l’assassinat de Kesaria Abramidzé, personnalité publique trans**. Face à cette situation, l’Ardhis va officiellement demander au Conseil d’administration de l’Ofpra le retrait de la Géorgie de la liste des pays d’origine dits « sûrs », en attendant la suppression pure et simple de cette liste.

Car l’Ardhis le répète depuis longtemps : aucun pays n’est sûr pour les personnes LGBTQI+.

* « Des pays sûrs ? Mais pour qui exactement ? Revue de littérature », Ardhis, 2019, https://urls.fr/CqMiMw

** « En Géorgie, Kesaria Abramidzé, influenceuse et actrice trans, tuée après le vote d’une loi LGBTphobe », Huffpost, 19 septembre 2024, https://urls.fr/wdSdcu

__________________________________________________________________

[პრესრელიზი] საქართველო: თავშესაფრის მიმნიჭებელმა საფრანგეთის სახელმწიფო ორგანოებმა უნდა გაითვალისწინონ ლგბტ (LGBTQI+) ფობია

17 სექტემბერს საქართველოს პარლამენტმა მიიღო კანონი, რომელიც კრძალავს ნებისმიერი „ჰომოსექსუალური ურთიერთობებისა და ინცესტის პროპაგანდას“ სასწავლო დაწესებულებებსა და ტელევიზიაში, ასევე კრძალავს შეკრებებსა და დემონსტრაციებს, რომელთაც შეუძლიათ ჰომოსექსუალური ურთიერთობების პროპაგანდა.

თუმცა, ამ ახალ კანონამდეც ლგბტ (LGBTQI+) პირთა მდგომარეობა საქართველოში იყო არასახარბიელო სერიოზული ტრანსფობიური ძალადობის და, ზოგადად, პოლიციის, მართლმადიდებელი ეკლესიის, ოჯახის, დამსაქმებლების, სამედიცინო მუშაკების და სხვათა მხრიდან დისკრიმინაციული დამოკიდებულების გამო. იმდენად, რომ თავის ლიტერატურულ მიმოხილვაში (2019 წელს)* ორგანიზაცია Ardhis-მა სინანული გამოხატა იმის გამო, რომ საფრანგეთის ლტოლვილთა ოფისის (Ofpra) სამეთვალყურეო საბჭოს აზრით საქართველო „უსაფრთხო“ ქვეყნების სიაშია შეტანილი. ამ ქვეყნის ამ სიაში შეყვანა საშუალებას იძლევა თავშესაფრის მთხოვნელთა დეპორტაცია მოხდეს მათი მოთხოვნის განხილვის პერიოდში.

საქართველოს კანონმდებლობის ამ გაუარესებას მაშინვე მოჰყვა საზოგადოდ ცნობადი ტრანსგენდერი ქალის კესარია აბრამიძის მკვლელობა** . ამ სიტუაციის წინაშე, Ardhis-ი ოფიციალურად სთხოვს Ofpra-ს სამეთვალყურეო საბჭოს, რომ საქართველო გამოირიცხოს „უსაფრთხო“ ქვეყნების სიიდან, სანამ ეს სია მთლიანად არ გაუქმდება.

რადგან Ardhis-ი  უკვე დიდი ხანია აცხადებს, რომ არცერთი ქვეყანა არ არის უსაფრთხო ლგბტ (LGBTQI+) პირებისთვის.

* « Des pays sûrs ? Mais pour qui exactement ? Revue de littérature », Ardhis, 2019, https://urls.fr/CqMiMw

** « En Géorgie, Kesaria Abramidzé, influenceuse et actrice trans, tuée après le vote d’une loi LGBTphobe », Huffpost, 19 septembre 2024, https://urls.fr/wdSdcu